Software Localization Engineer
Welo Global (company site, opens in a new tab)3+ yrsGurugramOn-siteDirect career pageEst. 8–14 LPA
Posted 4d ago
Reach people at Welo Global
People at this company you can reach
Log in to see who works here
Create a free account or log in to see the people at Welo Global you could write to:
- Recruiters & HR
- People in this function
- Work addresses
Your match
Against your primary resume
Log in to see your match score
Create a free account or log in to unlock your CV match score across:
- Role fit
- Experience
- Industry relevance
Protocol Intelligence
How competitive this role is
Competition
Background fit
Strictness
Log in to see why each signal reads the way it does.
Job description
Structured overview of role & requirements
About This Role
- Develop and maintain localization-related software/tools and existing applications, including scripts that automate routine localization work.
- Own localization workflow execution, Translation Memory setup, file-engineering requirements, and QA of linguistic and functional accuracy.
- Track localization quality and delivery performance, targeting greater than 95% on-time delivery; troubleshoot issues and improve processes with senior engineers and stakeholders.
Minimum Requirements
- Work Experience Required: 3+ years in software localization or a related field.
- Bachelor’s degree from an accredited higher-education institute.
- Required technical skills: Core/Advanced Java, Spring Boot, REST APIs, SQL/database knowledge, application development and maintenance, debugging, Git, and basic development practices.
- Must work from the Gurugram office Monday to Friday; the role is fully work-from-office.
Ideal Candidate Profile
- Has experience applying Java development to localization software, tools, or related workflows.
- Can manage operational localization work end to end, including TM setup, file-engineering scoping, QA, and delivery tracking.
- Can improve processes and resolve complex localization issues while coordinating defined tasks with senior engineers, junior colleagues, and internal or external stakeholders.