Fixed-term Localization Project Manager

Manage localization projects from planning through delivery, ensuring quality, profitability, and adherence to client timelines.

Serve as primary client contact to understand project scope, advise on best practices, and handle communication to preempt and resolve issues.

Oversee project finances including invoicing, cost control, margin monitoring, and resource allocation aligned with global teams.

Experience in video games and/or localization sector (client or vendor side).

Proficient in PC and MS Office; knowledge of production and CAT tools is advantageous.

Excellent English communication skills (verbal and written); additional language skills are a plus.

This is a 6-month fixed-term remote contract aligned to EU working hours (~1:30 PM to 9:30 PM IST).

Has prior experience managing diverse localization or video game projects involving multiple stakeholders and international teams.

Comfortable working remotely in a fast-paced, complex global environment with pressure to deliver on deadlines.

Skilled at balancing project financials and operational details while maintaining client satisfaction and project quality.