L10n Software Engineer – Automation & CI/CD
TransPerfect (company site, opens in a new tab)3+ yrsBengaluruOn-siteDirect career pageEst. 12–22 LPA
Posted on 22 Sept
Reach people at TransPerfect
People at this company you can reach
Log in to see who works here
Create a free account or log in to see the people at TransPerfect you could write to:
- Recruiters & HR
- People in this function
- Work addresses
Your match
Against your primary resume
Log in to see your match score
Create a free account or log in to unlock your CV match score across:
- Role fit
- Experience
- Industry relevance
Protocol Intelligence
How competitive this role is
Competition
Background fit
Strictness
Log in to see why each signal reads the way it does.
Job description
Structured overview of role & requirements
About This Role
- Own and operate localization tooling and automation workflows for Phone, PC, and Tablet products to ensure global readiness of apps and device UI.
- Build, maintain, and troubleshoot CI/CD pipelines including Jenkins jobs and GitHub Actions workflows supporting localization processes end to end.
- Validate localized builds across languages/locales, support cross-team integration, and maintain documentation and standards for localization engineering.
Minimum Requirements
- Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master's preferred.
- 3–6+ years in localization engineering, software development, or related technical role (mid-level from 3 years, senior from 5+).
- Strong Python scripting and Shell/Bash/PowerShell skills; strong Git command-line proficiency including branching, merging, rebasing, and conflict resolution.
- Experience with Jenkins and/or GitHub Actions; familiarity with localization workflows and file formats (XML, JSON, CSV, YAML).
Ideal Candidate Profile
- Mid to senior engineer comfortable working independently on localization pipeline automation and day-to-day tooling in a multinational telecommunications environment.
- Experienced with cross-platform localization issues spanning Windows, Android, iOS, and Ubuntu, including debugging encoding, layout, and build problems.
- Familiar with modern AI-assisted engineering practices and capable of mentoring or guiding localization standards at senior level.